顾南舒解读:
nián dù zuì jiā jiào liàn , bù lǔ sī - ā lǐ ān sī (brue-arians), lín shí zhǔ jiào liàn , yìn dì ān nà bō lì sī xiǎo mǎ
yòng zhēn qì shā rén , shā rén yú wú xíng , bú huì dāng jí sǐ wáng , dàn yě jiù shì yí gè jié guǒ
guò , xià yī kè , guāng huī shǐ zhě de shēn shàng , yī lǚ qīng sè de , liáo rào chū xiān nǚ huā yìn jì de xū wú huǒ yàn , yōu yōu piāo dàng chū lái
dì 1698 zhāng yī quán dǎ suì
“ yán yì , nǐ shì bú shì zài gù yì tuō yán shí jiān , bù xiǎng guò qù a , píng shí bú jiàn nǐ zhè me máng , jīn tè bié máng , hái shì xià bān de shí jiān , zhè me máng
“ zhè yī céng shén léi wēi lì , yǐ jīng shí fēn wēi ruò , néng gòu yòng lái mó lì xuè mài , què bù zhì yú shā sǐ rén
chuán shuō zhōng de , fēng shuǐ lún liú zhuǎn , yǒu de shí hòu , jiù shì huì zhè yàng
xiān shì sān gè nǎo dài , wán quán tuì pí , jǐn jiē zhe què màn màn yóu dòng qǐ lái , chì liàn shé yì diǎn diǎn tuì qù le yī shēn de pí jiǎ
ér yǒu le qián chē zhī jiàn , zhè gè zhèng lóng gēn nà gāo yún yì xiāng bǐ jiǎn zhí jiù shì yí gè tiào liáng chǒu yì bān , gēn běn jiù bù xū yào fàng zài xīn shàng de nà zhǒng
qīng yùn shī jiě guǒ duàn diǎn tóu , huí yìng dào :“ bù yòng dān xīn , tā de zì wǒ yì shí shí fēn wēi ruò , bú huì shòu dào yǐng xiǎng